متن و ترجمه آهنگ Pardon از سزن آکسو

Sezan AKsu  از Pardon  متن و ترجمه ی آهنگ

نام آهنگ: ببخشید

نام خواننده: سزن آکسو

Pardon, bakar mısınız ?

Tanışmışmıydık ?

Sevmişmiydim ben sizi hiç ?

Sevişmiş miydik?

ببخشید، یه لحظه میشه بیایید؟

ما همدیگرو می‌شناسیم؟

اصلا من شما رو دوست داشتم هيچوقت؟

عشق‌بازی کرده بودیم؟

Pardon daha önce konuşmuşmuyduk ?

Yürüyüp çıkmazlarda yorulmuşmuyduk ?

Yüzünüz ne kadar da aşina !

Avucumun içine alıp öpmüş olabilirim

ببخشید ما قبلا با هم حرف زده بودیم؟

با هم بن‌بست ها قدم زده و خسته شده بودیم؟

چهره‌تون چقدر آشناست!

امکانش هست که توی مشتم گرفته (چهره) و بوسیده باشم

Gözünüz öyle uzak bakmasa

Sizi tanıdığıma yemin ederim

Peki bu şarkıyı hatırlar mısınız ?

گر چشم‌هاتون انقدر غریبه نگاه نکنن

می‌تونم قسم بخورم که می‌شناسمتون

این آهنگ رو خاطرتون هست؟

Pardon bakar mısınız ?

Adınız neydi sizin ?

Baş harfini göğsüme yazmış olabilirim

ببخشید؟
اسمتون چی بود؟

امکانش هست که حرف اولش رو روی سینه‌ام حک کرده باشم

Pardon daha önce nerdeydiniz ?

Geçtiğiniz yollara düşmüş olabilirim

Yüzünüz ne kadar da aşina !

Avucumun içine alıp öpmüş olabilirim

ببخشید، قبل از این کجا بودید؟

ممکنه که من در راه‌هایی که شما ازش گذشته‌اید، افتاده باشم

چهره‌تون چقدر آشناست!

امکانش هست که توی مشتم گرفته (چهره) و بوسیده باشم