سبد خرید شما خالی است.
10 عبارت رایج در مکالمه روزمره ترکی استانبولی
10 عبارت و اصطلاح رایج در مکالمه روزمره ترکی
یادگیری زبان ترکی استانبولی، به ویژه برای کسانی که قصد مهاجرت به ترکیه دارند یا علاقهمند به آشنایی با این زبان هستند، میتواند چالشبرانگیز باشد. با این حال، با تمرین و استفاده از عبارات رایج، میتوان به سرعت بر مهارت مکالمه تسلط پیدا کرد. در این مقاله، ۱۰ عبارت و اصطلاح پرکاربرد در مکالمه روزمره ترکی استانبولی را معرفی میکنیم که برای مبتدیان، دانشجویان دوره آمادگی TÖMER و علاقهمندان به یادگیری این زبان بسیار مفید است. این عبارات به شما کمک میکنند تا در موقعیتهای مختلف با اعتماد به نفس بیشتری ارتباط برقرار کنید.
برای تسهیل یادگیری و تلفظ صحیح، فایل صوتی تلفظ این عبارات نیز در مقاله گنجانده شدهاست. توصیه میشود با گوش دادن به این فایل و تکرار آن، مهارت شنیداری و گفتاری خود را تقویت کنید.
Merhaba
(سلام)
یکی از سادهترین و رایجترین عبارات در زبان ترکی برای شروع مکالمه است. این کلمه معادل “سلام” در فارسی است و میتوان از آن در هر موقعیتی استفاده کرد.
Merhaba nasılsın?
یعنی سلام چطوری؟
********************
Teşekkür ederim
(ممنون مرسی)
این عبارت برای ابراز تشکر استفاده میشود. اگر بخواهید صمیمیتر صحبت کنید، میتوانید بگویید «Teşekkürler»
Yardımınız için teşekkür ederim
ممنون بابت کمکتون
********************
Günaydın
(روز بخیر)
برای خوشامدگویی در ابتدای روز از این عبارت استفاده میشود. این کلمه مشابه “صبح بخیر” در فارسی است و در مکالمات صبحگاهی بسیار رایج است.
Günaydın! Bugün hava çok güzel
روزبخیر! امروز هوا خیلی خوبه
********************
iyi akşamlar
( عصربخیر، شب بخیر)
این عبارت برای آرزوی داشتن عصری خوب به کار میرود و معمولاً در پایان روز، هنگام ملاقات یا خداحافظی استفاده میشود.
İyi akşamlar! Görüşmek üzere
عصربخیر، به امید دیدار
********************
Evet و Hayır
( بله و نه)
«Evet» به معنای «بله» و «Hayır» به معنای «نه» است. این دو کلمه پایه و اساس پاسخگویی در مکالمات ترکی هستند.
Bu senin çantan mı? Evet, benim
این کیف مال توعه؟ بله مال منه
********************
Lütfen
(لطفا)
استفاده از «Lütfen» به شما کمک میکند که درخواستهای خود را مؤدبانه بیان کنید. این کلمه معادل «لطفاً» در فارسی است.
Lütfen kapıyı kapatır mısınız?
لطفا در را میبندید؟
********************
Pardon- afedersiniz
(ببخشید، معذرت میخوام)
هر دو عبارت برای جلب توجه یا عذرخواهی در موقعیتهای مختلف استفاده میشوند. «Pardon» در مکالمات غیررسمی و « Affedersiniz» در موقعیتهای رسمیتر رایج است.
Pardon saat kaç?
ببخشید ساعت چنده؟
********************
Ne kadar?
(چقدر؟)
این عبارت برای پرسیدن قیمت یا مقدار چیزی استفاده میشود. این سوال یکی از پرکاربردترین عبارات در خرید و بازارهاست.
Bu ne kadar?
این چقدره؟
********************
Nereye gidiyorsunuz?
(کجا میروید؟)
این عبارت برای پرسیدن مقصد یک شخص استفاده میشود و در مکالمات روزمره و سفرهای درون شهری کاربرد دارد.
Otobüs nereye gidiyor?
اتوبوس کجا میره؟
********************
Bakar mısınız?
(میشه یک لحظه توجه کنید؟)
این عبارت برای جلب توجه کسی، مخصوصاً در رستورانها، فروشگاهها و مکانهای عمومی استفاده میشود.
Bakar mısınız? Hesap lütfen.
میشه بیاید اینجا؟ صورت حساب لطفا.
********************
